İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü mezunu Berra Okudurlar, akademik başarısıyla önemli bir başarıya imza attı. İzmirli genç, dünyanın en saygın yükseköğretim kurumlarından biri olarak gösterilen Oxford Üniversitesi’nden yüksek lisans kabulü aldı. Okudurlar, “Karşılaştırmalı Edebiyat ve Kritik Çeviri” alanında eğitim almaya hak kazanan 12 öğrenci arasında yer aldı.
Çift anadal yaptı, yarışmada derece aldı
Karşıyaka’da yaşayan 23 yaşındaki Berra Okudurlar, 2020 yılında İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü’nde eğitim hayatına başladı. Yazı yazmaya ve çeviri çalışmalarına küçük yaşlardan itibaren ilgi duyan Okudurlar, üniversite yıllarında yüksek not ortalaması ve projelerdeki performansıyla dikkat çekti. Üniversitenin sunduğu çift anadal imkanından yararlanan genç öğrenci, aynı zamanda Bilgisayar Mühendisliği Bölümü’nde de eğitim almaya başladı. 2024 yılında Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından düzenlenen Genç Çevirmenler Yarışması’nda ikincilik elde eden Okudurlar, aynı yıl İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü’nden birincilikle mezun oldu. Bu yıl Bilgisayar Mühendisliği Bölümü’nden de mezun olarak, ikinci diplomasını almaya hazırlanıyor.
“Pes etmeden çalıştım”
Oxford Üniversitesi’nden kabul almanın uzun yıllara yayılan emeğin sonucu olduğunu belirten Okudurlar, disiplinli çalışmanın ve hedeflerinden vazgeçmemenin başarıya ulaşmasında önemli rol oynadığını söyledi. Zaman zaman zorlandığını ve sosyal hayatından fedakarlık etmek zorunda kaldığını ifade ederek, buna rağmen hedeflerine odaklanmayı sürdürdüğünü dile getirdi. Karşısına çıkan her fırsatı değerlendirmeye çalıştığını belirten Okudurlar, reddedilme ihtimaline rağmen başvurularını sürdürdüğünü kaydetti.
“Bu başarı yeni kapılar açacak”
İngiltere’de eğitim alma fırsatının kendisi için büyük anlam taşıdığını söyleyen Okudurlar, Oxford gibi prestijli bir üniversitede eğitim görecek olmanın heyecanını yaşadığını ifade etti. İki farklı alanda eğitim almasının kariyer yolculuğunda önemli avantaj sağlayacağını belirterek, gelecekte akademi ve teknoloji alanlarını birlikte değerlendirebileceği bir yol izlemeyi planladığını söyledi.
Öğrencilere mesaj verdi
Başarı hikayesinin diğer öğrencilere umut olmasını istediğini dile getiren Okudurlar, hayallerin büyük görünse bile vazgeçilmemesi gerektiğini ifade etti. Kendini geliştirmekten, yeni alanlara yönelmekten ve yeniden başlamaktan korkulmaması gerektiğini vurgulayarak, başarının sabır, istikrar ve özgüvenle geldiğini sözlerine ekledi.
