İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) İletişim Fakültesi Yeni Medya ve İletişim Bölümü Öğretim Görevlisi Dr. Alper Gedik, İtalyan yönetmen Pier Paolo Pasolini için 1971 yılında hazırlanan belgesel filmin restorasyonunu gerçekleştirerek yapımı yeniden sinemaseverlerle buluşturdu. "Pasolini: A Filmmaker's Journey" adlı belgesel, uzun yıllar kayıp olduğu düşünülen görüntülerinin ABD'deki özel bir film arşivinde bulunmasının ardından yeniden restore edildi. Restorasyon sürecinin tamamlanmasının ardından film, İtalya'nın Bologna kentinde düzenlenen Cinema Ritrovato Festivali'nde gösterime sunuldu.
Film için özellikle seçildi
Pasolini'nin yaşamı ve sinema anlayışını konu alan belgeselin ses ve görüntü restorasyonu için ABD'deki bir vakıf tarafından görevlendirilen Dr. Gedik, ilk etapta ses restorasyonunu İzmir'deki stüdyosunda tamamladı. Daha sonra görüntü restorasyonu için gerekli özel yazılım ve teknik altyapının bulunduğu ABD'nin San Francisco kentine davet edilerek, yaklaşık bir ay süren çalışmayla filmin görüntülerini restore etti. Belgesel, Pier Paolo Pasolini'nin 1975 yılındaki ölümünden dört yıl önce tamamlandı. Yönetmene ait röportajlar ve çeşitli görüntülerin yer aldığı yapım, çekimlerinin tamamlanmasının ardından görüntülerin kaybolması nedeniyle izleyiciyle buluşamadı. Yaklaşık 50 yıl sonra özel bir film arşivinde ortaya çıkan görüntülerin hakları, ABD'deki bir vakıf tarafından satın alındı. Ardından filmin yeniden restore edilmesi için çalışma başlatıldı.
"Güçlü bir miras"
Restorasyon sürecine ilişkin değerlendirmelerde bulunan Dr. Alper Gedik, sinemanın insanlığın ortak hafızasını gelecek kuşaklara taşıyan önemli bir kültürel miras olduğunu belirtti. Pasolini gibi dünya sinemasında iz bırakan bir yönetmen hakkında hazırlanan belgeselin restorasyonunu üstlenmenin kendisi için önemli bir sorumluluk olduğunu ifade ederek, görüntü restorasyonu sırasında eserin özgün estetik yapısını korumaya özen gösterdiklerini söyledi. Filmin Cinema Ritrovato gibi uluslararası saygınlığa sahip bir festivalde gösterime girmesinin çalışmalarının uluslararası ölçekte karşılık bulduğunu gösterdiğini belirten Dr. Gedik, bu gelişmenin kendisi açısından büyük önem taşıdığını dile getirdi.
"İlham kaynağı oluyor"
Film restorasyonunu yalnızca geçmişi koruyan teknik bir çalışma olarak görmediğini ifade eden Dr. Gedik, bu çalışmaların sinemanın geleceğine de katkı sunduğunu söyledi. Restore edilen her filmin yeni kuşak sanatçılar, araştırmacılar ve izleyiciler için yeni öğrenme ve ilham kaynakları oluşturduğunu belirterek, Pasolini'nin sinema mirasının korunmasına katkı sağlamaktan ve sanatın geçmişle gelecek arasında kurduğu bağın bir parçası olmaktan mutluluk duyduğunu ifade etti.
