Almanyalı Yarim, 1974 yılının Kasım ayında vizyona girerek Türk sinemasında göç, kültürel farklılıklar ve imkânsız aşk temalarını işleyen yapımlar arasında yer aldı. Filmde, Almanya’ya çalışmak için giden fakir bir Türk genci ile zengin bir Alman kadının yaşadığı ilişki anlatılıyor.
Hikâyede, Murat isimli genç adam Almanya’da bir Mercedes fabrikasında işçi olarak çalışmaktadır. Bir sabah işe giderken Maria ile bir kaza sonucu tanışan Murat’ın hayatı bu karşılaşmayla değişir. İkili daha sonra yeniden karşılaşır ve Murat, Maria’yı bir beladan kurtarır. Farklı sosyal ve kültürel dünyalara ait olan bu iki genç, aralarındaki tüm farklılıklara rağmen kısa sürede birbirlerinin hayatına dahil olur. Ancak çevrelerindeki insanlar bu ilişkiye aynı şekilde yaklaşmaz ve önyargılar, ilişkilerinin önünde engel oluşturur.
Film, Almanya’ya çalışmaya giden bir Türk gencinin yaşadığı hayatı ve Türkiye’de bıraktığı nişanlısıyla arasında kalan duygusal çatışmayı da ele alarak, iki farklı dünya arasında sıkışan bir aşk hikâyesini merkeze alır. Göç, özlem, kültürel uyumsuzluk ve aşk temaları film boyunca ön planda tutulur.
Yapımda Filiz Akın ve Kadir İnanır başrolleri paylaşırken, Atıf Kaptan, Mualla Fırat, Sami Hazinses, Hüseyin Zan, Mahmure Handan, Nubar Terziyan, Kayhan Yıldızoğlu, Turgut Boralı ve İlhan Hemşeri gibi isimler de kadroda yer aldı.
Filmin çekimleri İstanbul’un farklı semtlerinde gerçekleştirilirken, Almanya sahneleri Münih’te çekildi. Yapım sürecinde tasarruf amacıyla Almanya çekimleri için yalnızca kameraman ile birlikte başrol oyuncuları Filiz Akın ve Kadir İnanır’ın götürüldüğü belirtildi. Filmde Maria karakterinin göl kenarındaki evi olarak kullanılan mekânın ise Herrsching am Ammersee’de bulunduğu ve günümüzde de hâlâ varlığını koruduğu ifade ediliyor.
