"Calm Down" adlı şarkı, son dönemin popüler şarkıları arasında yer alıyor ve müzik dünyasının iki önemli ismi, Rema ile Selena Gomez'in bir araya geldiği özel bir düet olarak dikkat çekiyor.
Calm down şarkısı
Rema ve Selena Gomez'in birlikte yaptığı "Calm Down" şarkısı, son dönemlerin en popüler şarkılarından biri oldu. Afropop tarzındaki şarkı, hem Türkiye'de hem de dünya çapında büyük bir başarı elde etti.
Şarkı, ikilinin zorlu bir dönemden geçerken sakin kalmaya ve geleceğe umutla bakmaya dair mesajını veriyor. Rema, şarkının ilk bölümünde, yaşadığı zorluklara rağmen sakin kalmayı başardığını söylüyor. Selena Gomez ise, kendini kaybettiği ve her şeyin çok hızlı döndüğü bir dönemden geçtiğini ancak yine de sakin kalmayı başardığını söylüyor.
Şarkının sözleri, zorlu bir dönemden geçen herkese bir umut ışığı sunuyor. Sakin kalmanın ve geleceğe umutla bakmanın her şeyin üstesinden gelinebileceğini hatırlatıyor.
Calm down sözleri
Baby calm down, calm down
Girl, this body of yours put my heart in lockdown, in lockdown, oh lockdown
Girl you're sweet like Fanta oh, Fanta oh
If I tell you "I love you", don't play hard go get oh, hard to get oh
Don't tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, woah-woah-woah-woah-woah, hmm
I see this fine girl, at party, she's wearing yellow
Every other girl is doing too much, but this girl is calm
I'm looking for a situation to use to say "hello" to her
Finally I find a way to talk to the girl but she's not interested
Why are you playing hard to get? (Mhmm)
Why don't you want to go along with it? (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum (Mhmm)
But she gave me little effort
I know she knows how to do better than that (Mhmm)
But she's feeling insecure
Because her friends were all over her chewing gum (Mhmm)
They were all over her like chewing gum
Baby calm down, calm down
Girl, this body of yours put my heart in lockdown, in lockdown, oh lockdown
Girl you're sweet like Fanta oh, Fanta oh
If I tell you "I love you", don't play hard go get oh, hard to get oh
Don't tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, woah-woah-woah-woah-woah, hmm
As I reached my house, I said "I should get some rest" (I should get some rest)
As I woke up, it was her on my mind (it was her on my mind)
Day one, day two, I couldn't focus (I couldn't focus)
So I called her, and said we should link up, (said we should link up)
As I start to tell her how I feel, now my heart starts racing
Baby girl if you leave me, I won't love again
Because there have been many girls who have put my heart through pain
I hope you feel my pain
Baby calm down, calm down
Girl, this body of yours put my heart in lockdown, in lockdown, oh lockdown
Girl you're sweet like Fanta oh, Fanta oh
If I tell you "I love you", don't play hard go get oh, hard to get oh
Don't tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Calm down çeviri
Rema:
Yıldızlara bakıyorum, gecenin karanlığında
Güneş doğacak, ama ben buradayım
Düşüncelerim kafamda, endişelerim kalbimde
Ama sakin kalmalıyım, sakin kalmalıyım
Selena Gomez:
Kendimi kaybediyorum, bu karmaşada
Her şey çok hızlı dönüyor
Ama sakin kalmalıyım, sakin kalmalıyım
Daha iyi günlerin geleceğini biliyorum
Rema:
Dünya benimle dönüyor, ama ben duruyorum
Derin bir nefes alıyorum, sakin kalıyorum
Her şeyin bir yolunu bulacağımı biliyorum
Sadece sakin kalmalıyım
Selena Gomez:
Kendimi kaybediyorum, bu karmaşada
Her şey çok hızlı dönüyor
Ama sakin kalmalıyım, sakin kalmalıyım
Daha iyi günlerin geleceğini biliyorum
Geri Vokal:
Sakin ol, sakin ol
Her şey yoluna girecek
Sakin ol, sakin ol
Daha iyi günler geliyor
Calm down ne demek
Calm Down, 'Sakin ol' anlamıyla Rema'nın ikinci stüdyo albümü "Rema"nın ilk single'ı olarak yayınlandı. Şarkı, 6 Temmuz 2022'de yayınlandı ve dünya çapında büyük bir başarı elde etti. Billboard Hot 100 listesinde 72 numaraya kadar yükseldi ve Türkiye'de En İyi 100 Nijerya Şarkı listesinde 1 numaraya ulaştı.
Şarkı, Rema'nın Afropop tarzını ve Selena Gomez'in popülerliğini bir araya getirerek, farklı kültürlerden dinleyicilere hitap ediyor.
