Sosyal medyada son günlerde sıkça paylaşılan “Lo siento Wilson” ifadesi merak konusu oldu. Kullanıcılar, söz konusu sözün anlamını ve hangi olayla ilişkilendirildiğini araştırıyor. Peki, Lo siento wilson ne demek? Lo siento Wilson olayı ne?
Lo siento Wilson ne demek?
“Lo siento Wilson” ifadesi İspanyolca bir cümle olup Türkçede “Üzgünüm Wilson” ya da “Özür dilerim Wilson” anlamına geliyor. Son dönemde sosyal medyada yeniden gündeme gelen bu ifade, viral bir video üzerinden geniş kitlelere ulaştı.
Lo siento Wilson olayı ne?
“Lo siento Wilson” ifadesi İspanyolca olup Türkçeye “Üzgünüm Wilson” ya da “Wilson, özür dilerim” şeklinde çevriliyor. Sosyal medyada viral hale gelen videoda duyulan bu söz, dramatik bir çığlık eşliğinde kullanılıyor ve izleyicilerde güçlü bir duygusal etki yaratıyor. Son günlerde yeniden gündeme gelen içerik, tek parça bir kayıt gibi görünse de ses ve görüntü olmak üzere iki farklı kaynaktan oluşuyor.
Ses Kaynağı: Cast Away Filminden Alıntı
Videoda yer alan dramatik ses kaydı, 2000 yapımı Cast Away filminden alındı. Başrolünde Tom Hanks’in yer aldığı yapımda, ıssız bir adada hayatta kalmaya çalışan Chuck Noland karakteri, “Wilson” adını verdiği voleybol topunu okyanusta kaybediyor.
Filmin İspanyolca dublajlı versiyonunda karakterin “Lo siento, Wilson!” diye haykırdığı sahne, sosyal medyada dolaşan videodaki sesle birebir örtüşüyor. Böylece viral içerikteki dramatik tonun, gerçek bir felaket anına değil, sinema tarihine geçmiş kurgusal bir sahneye ait olduğu ortaya çıkıyor.
Görüntü 2023’te Paylaşılan Tavuk Videosuna Ait
Videonun görsel kısmında ise sel sularında sürüklenen bir tavuk yer alıyor. Görüntünün ilk olarak 2023 yılında TikTok üzerinden paylaşıldığı görülüyor. Ancak içeriğin ilk yükleyicisine ya da çekildiği konuma ilişkin net bir bilgi bulunmuyor. Paylaşımların zincirleme şekilde çoğalması nedeniyle görüntünün orijinal kaynağına ulaşmak güçleşmiş durumda.
Viral içerikteki tavuk, sosyal medya kullanıcıları tarafından “Wilson” olarak adlandırıldı. Görüntüdeki hayvanın sel felaketinden sağ kurtulduğuna dair güçlü bir inanış oluşsa da bu iddiayı doğrulayan resmi bir bilgi bulunmuyor.
Film repliğiyle birleştirilen görüntü, kısa sürede milyonlarca kullanıcıya ulaştı. İçerik, ses ve görüntünün farklı kaynaklardan alınarak yeniden kurgulanmasıyla dijital ortamda yeni bir anlatıya dönüştü.
